ブログ

Jul 10, 2023

Netflix で会話が聞き取りにくい理由 (およびその修正方法)

人々の会話を聞くことができるのはうれしいことです。 Netflixを見ていて、会話が小さすぎるのに、効果音や音楽が大きすぎることに気付いたことがありますか? これは多くの人が抱える問題です

人々の会話を聞くことができるのはうれしいことです。

Netflixを見ていて、会話が小さすぎるのに、効果音や音楽が大きすぎることに気付いたことがありますか? これは多くの人が不満を抱いている問題ですが、テレビやホームシアターの設定によっては、簡単に解決できる可能性があります。

映画やテレビ番組から聞こえる音声は、「ミックス」された複数の録音で構成されています。 俳優の会話、効果音、BGM などのチャンネルがあります。 ポストプロダクション中に、さまざまなチャンネルの音量レベルやその他のオーディオ仕様が微調整され、最終製品に向けて混合されます。 目標は、ささやき声、爆発音、およびその間のすべてが完全にバランスが取れたバランスの取れたオーディオ エクスペリエンスを作成することです。これにより、視聴者が重要な詳細を聞きたくなったり、エクスペリエンスを楽しみたくなることがなくなります。 これは、特定のスピーカーと既知の変数を使用して劇場セットアップ用にミキシングする場合に簡単に行うことができます。 複数の環境でオーディオが混合されると、状況が混乱する可能性があります。

これが、Netflix やその他のストリーミング サービスでの会話が静かすぎる一般的な理由の 1 つです。 さまざまな種類のメディアのオーディオをミックスする方法は、家庭のセットアップに必ずしもうまく反映されるとは限りません。 映画やテレビ番組は通常、複数のスピーカーを使用してサラウンド サウンド システム用に混合され、より臨場感のあるサウンド体験を生み出すことができます。 音楽は後ろのスピーカーからより大音量で再生され、会話は正面のスピーカーからより目立つように構成されている場合があります。

しかし、ほとんどの人は自宅にサラウンド サウンド システムがなく、代わりにテレビやサウンドバーの内蔵スピーカーに頼っています。 したがって、さまざまなオーディオ チャネルはすべて、アレイ全体ではなく、一対のスピーカーのみを通じて再生されます。 見事にダウンサンプリング (7.1 または 5.1 のサウンドスケープを 2.0 のサウンドスケープにミックスするプロセス) を行うテレビやサウンドバーを持っている場合は幸運です。おそらく、解決策を探してこの記事を読んでいる人はいないでしょう。 一方、セットアップが常に、躍動するアクションでは大きすぎ、会話では小さすぎると思われる場合は、Netflix で修正する方法をご紹介します。

何らかの理由で、多くのプラットフォーム、特にスマート TV の Netflix では、デフォルトで 5.1 サラウンド サウンドのオーディオが再生されます。 つまり、5 つのスピーカーと 1 つのサブウーファーを備えたサラウンド サウンド システムを対象としています。 これにより、サラウンド サウンド システムがない場合、セットアップは、どんなに良くても、どんなにひどくても、5.1 オーディオを 2.0 オーディオにダウンサンプリングすることになります。 したがって、サラウンドサウンドがない場合は、キー設定を変更する必要があります。 ありがたいことに、やり方はとても簡単です。

まず、テレビ番組または映画を開始し、再生コントロールを表示します。 画面の下部にある「その他」オプションを選択します。

おそらく「English [Original] (5.1)」が選択されていることに気づくでしょう。 プレーンな「英語 [オリジナル]」または希望する言語に相当する言語を選択します。

テレビ番組または映画が再開され、オーディオ エクスペリエンスが向上していることに気づくはずです。 正直言って、Netflix がデフォルトでオーディオをサラウンドサウンドにしているのは非常に奇妙です。 これは無効にするのではなく、有効にする必要があるものです。 設定でスピーカーの指定を使用せず、それを「オリジナル」と呼んでいるのも同様に奇妙です。 いずれにせよ、これは会話をはるかに聞き取りやすくする簡単な小さなトリックです。ただし、会話がはるかに明瞭になったとしても、お気に入りの字幕を捨てる必要はありませんので、ご心配なく。

Joe Fedewa は 10 年以上にわたってテクノロジーについて執筆してきました。 彼は何年も Android とその他の Google エコシステムをカバーし、デバイスのレビュー、ポッドキャストのホスティング、ビデオの撮影、チュートリアルの執筆を行ってきました。ジョーはテクノロジー全般が大好きで、根っからの DIY 愛好家でもあります。 彼は何千もの記事、何百ものチュートリアル、そして数十のレビューを書いてきました。How-To Geek に入社する前は、XDA-Developers で編集長として働き、Google エコシステムのニュースをカバーしていました。 彼は、小さなブログで Windows Phone をカバーする業界へのスタートを切り、その後 Phandroid に移り、Android のニュースをカバーし、デバイスをレビューし、チュートリアルを書き、YouTube ビデオを作成し、ポッドキャストをホストしました。スマートフォンから Bluetooth イヤホン、Z-Wave まで。スイッチ、ジョーはあらゆる種類のテクノロジーに興味があります。 数年間に渡って iPod Touch をジェイルブレイクして大幅に改造した後、彼は最初のスマートフォンである HTC DROID Eris に移りました。 それ以来、彼は夢中になっています。テクノロジー以外では、ジョーは熱心な DIY 愛好家、ランナー、そしてグルメ愛好家です。 何かが彼の興味をそそると、彼は真っ先にそれに飛び込み、できるだけ多くを学ぼうとします。 Joe は同じ情熱を How-To Geek にももたらしています。